"Resign" ลาออก [lā-øk] - What is the Equivalence in Thai Sentences?

To "Resign" in Thai language is "ลาออก[lā-øk]", today learn how make sentences of Thai by using the word "ลาออก[lā-øk]" as mention above line.

See few sentences as for example below:

นักเรียนต้องลาออกจากโรงเรียนปัจจุบันก่อน
Nakrien tong la-ok chak rongrien patchuban kon
Want to change the school from one to the other, student must resign form the present school first.

นักเรียน [nakrien] = student
ลาออก [ La-ok] = resign
โรงเรียน [rongrien] = school

สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ประกาศว่าเขาจะลาออกในช่วงปลายเดือน
sŏm-dèt prá săn-dtà-bpaa-bpaa bay-nay-dìk thi sixteen bprà-gàat wâa kao cha laa òk nai chûang bplaai deuan
Pope Benedict XVI announced that he will resign at the end of the month.

สมเด็จพระสันตะปาปา [somdetphrasantapapa] = Pope
ประกาศ [ prakat] = announce
ในช่วงปลายเดือน  [ nai choung plaiduean] = at the end of the month

I am going to resign from my job very soon. ฉันจะลาออกจากงานเร็วๆนี้
งาน [ngan] = job
เร็วๆนี้ [rewrewni] = soon

คำศัพท์(khamsap) | Vocabulary
ออกเสียง(ok-seang) | Pronunciation
แปล(plae) | Translate
เขา kao he ; him
จะ cha will, shall, going to to
ช่วง chûang Noun period ; section ; part
ที่ thi that, at, place, to, land
ใน nai in
เบเนดิกต์ bay-nay-dìk Pope Benedict
ประกาศ bprà-gàat Verb, of Pali/Sanskrit origin [to] announce ; notify ; declare
ปลายเดือน bplaai deuan Noun end of the month
พระ prá Noun monk ; abbot
ลา laa Noun donkey, Verb [to] leave ; say goodbye ; bid farewell
ว่า wâa Verb [to] blame ; criticise
สมเด็จ sŏm-dèt Noun His Majesty ; Her Majesty
สันตะปาปา săn-dtà-bpaa-bpaa Noun pope ; pontiff
ออก òk Verb [to] leave ; exit ; go out
ก่อน gòn Conjunction before ; first ; former
จาก chak from
ต้อง tong must, have to, has to
นักเรียน nák rian Noun student ; learner (usually referring to junior or high school students)
ปัจจุบัน bpàt-jù-ban Adverb, of Pali/Sanskrit origin at present ; now ; at this time
โรงเรียน rohng rian Noun school

See more sentences:
You might like my another blogs:

No comments:

Post a Comment

Donate for the Writer